Exchange server source connection opens the wizard to configure the migration job. There you need to choose 'Connect using Global Admin User' and select the mailbox-type as 'Connect to Public Folder' then click 'Next'.
Choose 'Use Default connection' and enter the required login credentials to access the source Exchange server mailboxes.